這是篇我在Tumblr上逛到的評論,標上了Moffat critic的tag
加上標題大概可以預估到是什麼內容XDDD
個人覺得他有些點還滿中肯的就去問授權來翻譯了,文長注意(約8000字)
授權: http://imgur.com/zzcA2zh
原湯: http://goo.gl/eJ2VWN
翻譯得還滿隨意的,歡迎捉蟲,感謝基友幫beta
粉紫色部份是我的加註,原文有全大寫強調我會用紅色標示
這是篇我在Tumblr上逛到的評論,標上了Moffat critic的tag
加上標題大概可以預估到是什麼內容XDDD
個人覺得他有些點還滿中肯的就去問授權來翻譯了,文長注意(約8000字)
授權: http://imgur.com/zzcA2zh
原湯: http://goo.gl/eJ2VWN
翻譯得還滿隨意的,歡迎捉蟲,感謝基友幫beta
粉紫色部份是我的加註,原文有全大寫強調我會用紅色標示
在吐槽魔法特在角色處理上缺失時想到的對照組,必須說在那之前我對EoT的重點只有Master換裝秀(槓)
不過深入想想覺得這齣收尾高潮大戲的旅伴選擇還滿有深意的,為什麼不是Martha不是Donna甚至Jack而是Wilfred成為Doctor的伴?
以下算是個人解讀,可能過度分析搞不好只是個藍窗簾不過就姑且繼續。
雖然在噗浪發過毫無章法的感想(吐槽)不過仔細想想還是努力寫個比較有條理的版本,雖然估計我的邏輯全死光了。
可是在思考該寫什麼的途中,我突然感覺其實我最想寫的根本是對Tauriel的人身攻擊,對她的怨念太強烈了我決定先來婊她,剩下的槽點留到最後寫。而且只會挑一點我意外介意的東西,多半是角色處理跟劇情編排的部分,反正有很多精闢的吐槽文了我就不吐大部分槽點了。
所以別被假正經標題騙了,這篇就是本來要打三部曲感想結果歪去整篇Tauriel人身攻擊兼吐槽。
文超長注意,超過一萬字,超過七成在罵Tauriel,對Tauriel有好感的人麻煩注意我幾乎都在吐槽她。(對我廢話超多)
其實很大部分跟我前一篇論Moffat角色塑造缺失有重疊,畢竟裡面我也花了不少篇幅拿RTD時代的Companion來跟Moffat的比,不過這篇多加了點內容和Master的部分,其實只是為了放上DW板修改過的XDD
先說明一下我是個非常機車的人,所以三個companion都被我罵過(好啦其實Donna我沒罵過,然後Jack不算)但我煩不煩這角色跟我能不能理解有人喜歡她,或是這個角色塑造得好不好是不衝突的。
警告:混亂、劇透、記憶缺失、大吐槽、個人觀感
不過也是很歡迎回應的(毆)
隔了一陣子才看DW S5,對於換代沒什麼特別的感傷(Master腦殘粉我的感傷用在Simm!Master掰掰上了)但是有點驚慌於兩個看過的朋友的吐槽
實際看下去是真的覺得問題頗大啊.......而且我覺得問題大大出在新換的總編劇Steven Moffat上面,所以是的,接下來都會主要在吐槽他,但聚焦在Doctor Who的編劇上,因為他其他的我只看過跟Mark Gatiss合作的BBC Sherlock,風格不一樣不比較。
星期六衝去看了,把噗上冗長的心得(吐槽)整理一下發上來
無數劇透!大量吐槽!主觀評論!毫不正經!
非原著粉,雖然讀過哈比人中譯本但是我忘了很多XDDDD有些原著相關細節由托爾金腦殘粉碰有提供
如果看完tag(?)還有勇氣請按繼續閱讀吧。
一直要打Boondock Saints跟銀翼殺手的觀後感一直懶得打(躺)銀翼殺手比較快,BDS要等我把導演跟把拔評論音軌聽完才要打(偏執)
不過我現在又想要先把Stuart: A Life Backwards觀後感先打出來了(你甚煩)
先把最近看的幾本書的吐槽(無誤)放上來,老樣子警告(?
不正經、充滿個人喜好式的吐槽、劇透、廢話多(簡單來說不是什麼有用的感想)
目前有《機器人與帝國》《人體農場》《看!死亡的顏色》《六呎之下》
一直想看這部,在台灣上映的期間我不小心忽略惹嗚嗚,所以最近才看完
劇透有(不知道算不算多OTL我覺得是還好但我本人捏標準有點寬鬆所以還是請注意)不正經有、無建設性又囉嗦(靠
其實我主要都在碎碎念角色感想而不是劇情XD
如果還是不介意的話請往下看吧(毆
首先不要質疑我為什麼要挑310跟410來寫感想(毆)我根本也沒看過幾集(被打)
為什麼會突然想看DW呢......我也不知道(硍)就某次突然發癲想看這樣,就從2005年版的第一季開始看了幾集(根據我電腦裡面的檔案,應該四集吧,頂多多一點)
不過9th真的不是我的菜(抹臉)他長得好正常(什麼評論)於是我就跳去第二季了(失禮)
但第二季看了一集(靠)我又突然想到沒看過之前有聽說Doctor有個神祕(?)的敵人Master,愛看反派(哪有)的我就跑去搜尋Master哪幾集會出現(靠北)看了以後想說集數不多可以先看一下,從前面看過的幾集判斷雖然可能會有關連性但應該也不至於跳接會看不懂
然後我就被Simm!Mater煞到了( 艸) 歡迎同好搭訕(是要幹嘛)
阿不過這不是本篇重點(那還講)事實上我第一次看DW就是410←突然想起來為什麼想看了
其實是我先看了Merlin(一部歡樂無比超級亂來的亞瑟王傳奇)之後發現演Merlin的Colin有在DW 410客串演出,剛好之前有點想看DW索性找了這集試水溫(這行為怪怪的)之後才接第一季這樣XD至於310好像是兩次在不同人的網誌看到推薦就跑去看了,以上(?
雖然說這兩集都是跟其他故事比較沒有關係的單獨故事,故事並不是特別複雜也沒有Master,但劇情張力都非常夠,甚至有一點驚悚片的味道(抹臉)(不過我本人意見不算數,請大家也不要太害怕XDD)
以下是不負責任觀後感,應該有大量捏(本人幾乎不怕捏所以對於捏的定義有點寬鬆,請怕捏的人自行避雷XD)
又是拿來湊網誌篇數的報告(毆)
對了今天是白堊學姊生日(無關)
最近想發的網誌都需要滿多時間打的,就算是近況報告也要壓榨我貧弱的記憶力(爆)
只好偷偷(沒有偷偷)拿作業充數。
是普魯塔克(Plutarch)在希臘羅馬英豪列傳(Parallel Lives)中關於Tiberius跟Gaius Gracchus兄弟的部分,雖然節錄的大部分都在講Tiberius啦冏
這部其實有翻譯,但是我在網路上沒找到(爆)只好乖乖看完,還好不用摘要,就不必全部看懂了XD
單字多到一個爆炸,我英文好爛OTL
因為裡面有些內容很好笑(?)所以可以看一下摘要,我的評論就忽略吧(?)超廢話
我還是很懶得發網誌(揉臉)
但是突然翻到高三(應該是)寫的電影觀後感所以放上來(欸都一年了)
最近想看的電影超多,因為我以前都不看電影,現在突然想來看所以就爆炸了
而且重點是,我根本沒時間看啊!
我好想找一天去總圖看電影噢ˊ_>ˋ
看看這周末有沒有空好了(哀傷)
我不知道我吐槽暮光之城的不好笑評論寫不寫得完,然後我應該去寫Antigone的報告了(被踹)
戲劇有夠不好讀,對不起Gilgamesh的史詩我錯怪你了(哀傷)
太久沒讀英文,所以就算只是節錄部分還是讓我看得很煩躁,得多多鍛鍊(看著全英文的心理學課本)
以下,電影心得,算有滿重大的劇透,但是沒有甚麼有建設性的感想XD
所以我已經懶得打網誌到直接放報告上來充門面了(毆打)
助教給我超高分我超感動,助教是好人(淚目)
這本書超級厚,快一千頁,不過不到五百元XD裡面有滿多瑣碎的有趣知識XD
我也不知道為啥我就是中邪了想做宗教改革的部分(在做報告的期間還有傳教的來煩害我整個很怒),結果寫大意寫得很累,果然太遜OTL
分成摘要跟問題討論部分,所以其實沒有讀後感(毆)這種書要我寫讀後感也很難冏
以下。這真的只是湊篇數(掩面)
今天是全國雄女制服日!可是我沒穿因為手邊沒制服(毆)還有我今天要去聽橙草的演唱會(無關)THE WALL離學校好近XD
反正這部電影都要打心得當報告交出去,不如先記錄一些,以免到時候正式開始打的時候記憶淡掉打不出甚麼,因為網路上也沒有影片讓我複習XD
這部其實九月中就上映了,可是那時候我沒空看,前陣子看到台北光點有在放我就買票去看了(題外:台北光點很漂亮噢,雖然我為了找它迷路了不過證明是我自己腦殘)
雖然說一次上映的是兩部《切:28歲的革命》《切:39歲的告別信》但是其實本來是一部電影,只是因為長度太長切成兩部……氣死我了騙錢(掀桌)害我只能看其中一部因為沒錢(枯萎)就有種不完整的感覺ˊˋ
先貼個簡介跟照片騙字數加頁數
要先聲明我一點都不愛巴黎(喂)
只是對這部片有印象所以租回來看
十八段小短片,有好有壞,當然都是我很主觀的意見
在網路上為了找出十八段的標題看過了一點別人的意見(笑)
片尾很好聽,我只先抓到英文版,一邊聽一邊打感想。
唉耶我好久沒發網誌了冏生活過得很糜爛ˊˋ
以下,劇透有。
(耶我抓到法文版了補上)
很短的心得,只是籠統地寫一寫,因為寫的時候書不在手邊。
一個人能愛上幾個城市?
自助旅行、深深體驗一個城市的美好不容易,要像韓良露到過如此多地方,並記錄下這些深情的文字更加不容易。
無論是為了城市的美景、生活形態或者特色文化而愛上它,韓良露筆下的文字總是能夠讓我深深地羨慕起這個城市中的居民、或任何有幸在它其中漫遊的人們。用心去體會感受、思考或者享受所見所聞的一切,了解城市骨子裡的氣味和它展現出來的美好,文字裡透出來的細膩情感總是讓我恍然:一個人能夠這麼深切地以如此充滿愛意的眼光看過這麼多城市嗎?
世界上遠遠超過二十八個城市,韓良露寫過的也不只二十八個城市,但是從這二十八個城市中,我看見世界每一個地方都有其美好之處。
我們都該去尋找值得如此深情重視的城市。
太久沒發網誌,剛好隨便放上在網路書櫃的讀後感(喂),少了很多節錄XDDD口氣也不太一樣
最近過著很被壓榨都沒空的生活(明明是自己混掉了)
幸好下午的日文還算輕鬆(喂)
房間又變亂了耶(這什麼開心的口氣)
一堆事情要做嘖嘖,有的事情真的很麻煩,不過是必須
看書的效率變得極端低落,啊哈哈哈哈(?)暫且沒有努力的意思(啥)
有時候是一種堅持。
以下,不要被太正經的語氣嚇到喔(殺毀)
(先提醒各位,此裡非彼理謝謝)
去買了一頂黑色的帽子,可是我本來是想擺脫黑色的帽子的(你怎樣)
午睡睡了一小時半左右,午睡可以睡得很好都不作夢
連續兩天很快樂地被閃(不要快樂這種事)好期待有後續ˇ
手稿目標還是很遙不可及冏不過我努力。
才發現原來我借的德文翻譯作品有四本(心虛)有一本被丟在包包裡被我忽略
試試看明天能不能夠打個幾句佳句摘錄,我借的那本朱自清的歐遊雜記圖片註解很好(重點錯了)
讀後感浪費時間的點就在節錄書中內容(奇怪耶)
明天去還書,考慮《追憶逝水年華》我不怎麼看經典作品的(心虛)
學到很多神奇的慣用語,很多有梗XDDDD
我會努力(無奈)這兩個禮拜行程很滿
以下,又是一堆節錄謝謝